Aantekeningen bij de Bijbel: Jesaja 16:1

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jesaja 16:1

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Zendt [1][2]de lammeren van den [3]heerser des lands van [4]Sela af, [5]naar de woestijn henen, [6]tot den berg der dochter van Sion.
1. O gij Moabieten.
2. Hebreeuws, het lam, dat is, zoveel lammeren als gij tot
schatting te geven schuldig zijt. De Moabieten betaalden aan den
koning van Juda jaarlijks honderd duizend lammeren en honderd
duizend rammen met de wol, gelijk af te nemen is uit 2 Sam.8:2,
vergeleken met 2 Kon.3:4.
3. Te weten van den koning van Juda, die een heer of heerser over
uw land is geworden, van dien tijd af toen David u heeft
overwonnen; 2 Sam.8:2. Anders: des heerschappers van het aardrijk,
verstaande daarbij God den Heere, in dezen zin, alsof hij de
Moabieten vermaande dat zij den waren God zouden aannemen, zulks
doende blijken met hem lammeren op te offeren.
4. Dat is, van uw land af, hetwelk ten dele met klippen en rotsen
is bezet, ten dele met de woestijn. Sela was de hoofdstad, op een
rots gelegen.
5. Hier kan men verstaan die woestijn van Juda, die daar is
strekkende tot aan de Jordaan, waar die rivier in de Dode zee
valt.
6. Dat is, tot Jeruzalem, hetwelk aan den berg Zion ligt.

Mede mogelijk dankzij